Dialektlərdən başqa, ərəb ölkələrinin hər birində ərəblər arasında fərq var?


cavab 1:

Çoxları var olduğunu düşünməyi sevir, amma ləhcədən başqa fərqləndirmək çox azdır.

  • Ailənin adını tanıya bilsən. Bəzi soyadlar demək olar ki, bir bölgə ilə məhdudlaşır. Ancaq hər zaman buna etibar etmək olmaz, çünki digər soyadlar birdən çox ərəb ölkəsində yayılmışdır. Şəxs öz ailələrinin adlarını istifadə etmirsə və ərəblər arasında da yayılan patrilineal adından istifadə etmirsə, daha da çətinləşir. Şəxs yerli paltarlarını geyəndə. Burada da biraz çətin ola bilər, çünki hətta yerli geyim də davamlıdır. Məsələn, Küveytdə kişilər tərəfindən geyilən yemiş və ya çubuq İraqın cənubunda, şərqində və mərkəzində geyilən paltarla eynidır. Bundan əlavə, bəzi yerli paltarlar dəb halına gəlir və taxta boyunca geyilə bilər. Misal: Qadın abayının müasir yolu. İnsanı daha yaxından tanıdığınızda və ən çox yemək yedikləri yeməkləri qeyd edirlər. Ayrıca çətindir, çünki yeməyin necə hazırlandığının təfərrüatlarını soruşmasanız, digər ölkələrə bənzər ola bilər. Misal: Əksər əsas kurslar bir növ ət və tərəvəz güveçindən ibarət düyüdən ibarətdir. Noxud və lobya kimi ümumi tərəvəzlərin bəzi növləri lövhədə geniş yayılmışdır. Mətbəx mədəniyyətin bir parçası olduğu üçün bu da davamlıdır. Bəzi ənənələrin nüansları var. Ancaq bu nüanslara alışmalısınız. Hətta ərəblərin özləri də yalnız öz adət-ənənələrindəki nüanslara alışmışlar, buna görə çox güman ki, özləri ilə başqa bölgədəki insanlar arasındakı fərqləri ayırd edə biləcəklər. Nümunə olaraq, bir iraqlı öz ənənələri ilə suriyalıların adətləri arasındakı nüansları görə bilər, ancaq bu kimi nüanslara söykənən bir Oman və bir Yəmənli arasında ayırmaq çətin olacaq. Özü də qarışıq ola bilər. İraqdakı Basrah ənənələri Küveyt ənənələri ilə demək olar ki, eynidir. İraqdakı Əl Qai'min ənənələri Suriyadakı Dir Al Zour ənənələri ilə eynidir.

Bu barədə düşünsəniz, hətta ləhcələr də çətinləşə bilər, çünki dialektlər davamlıdır. Fərqi söyləmək mümkün olmadığını demirəm, sadəcə 50/50 şey olduğunu söyləyirəm. Bəzən bunu düzgün edirsən, bəzən etmirsən; və ümumiyyətlə mədəniyyətlə tanış olduğunuz zaman budur. Əmin olmağın ən yaxşı yolu soruşmaqdır.


cavab 2:

Bəli və təəccüb edirəm ki, heç kim etnikləri qeyd etmir:

Adətən, həqiqi bir ərəb etnik mənsubiyyətini (körfəz bölgəsindən) və semit bir ərəbdən (Levant ərazisindən) asanlıqla ayırd edə bilərsiniz, beləliklə bir Suriyalıya bir İordaniyalıdan və ya Livandan bir şey deyə bilməyəcəksiniz. Demək olar ki, onların Levantdan və Körfəzdən gəldiklərini görəcəksən.

əlbəttə ki, bu, Sudan və bənzər tünd rəngli ölkələrin insanlarına da aiddir, baxmayaraq körfəzdəki bəzi ailələrdə üst-üstə düşmə ola bilər, ancaq bunlar ümumiyyətlə fərqlənir.