"İşə necə qarışdın / təcrübə etdin?" Bu çərçivədə gəlməklə qəbul arasında nə fərq var?


cavab 1:

"Bir şey etmək", bir şeyin insanın fikirlərini və ya vəziyyətini dəyişdirdiyi bir prosesi nəzərdə tutur, məsələn B. "Bir həftə işdən sonra yeni bossumun düşündüyüm qədər gözəl olmadığını başa düşdüm" və "Yanında qonaq olduğu üçün Məryəm tezliklə Çarlinin ən sevimli qardaşı oldu." "Bu barədə necə tanış oldun?" ? "demək olardı" bu barədə sizə məlumat vermək üçün nə oldu? "

Bu mənada ümumiyyətlə "olmaq" feli və ağıl felləri ilə rast gəlinir, məs. B. "başa düşmək", "inanmaq", "bilmək", "sevgi", "nifrət" və öyrənmək üçün "gəlmək" dedikdə verilən cümlə mənasını verir. "Bir şey etmək üçün gəlmək" fərqli bir kontekstdə və fərqli bir fel növü ilə fərqli bir şey demək ola bilər, məsələn B. "Plumber tualeti düzəltmək üçün dünən gəldi."

'Bir şey etmək' adətən birinin daha yaxşı və ya xüsusi bir müalicə aldığını göstərir, məsələn B. "Konsertə gedəndə baş gitara ifaçısı ilə tanış oldum. Bu, çox sərin idi! "və" Papa, qardaşım niyə hər axşam bir saat sonra qala bilər? O, məndən yalnız bir yaş böyükdür. "" Bunu necə tapdın? "demək olardı" necə və niyə xüsusi müalicə aldın və bu barədə nə vaxt öyrəndin? " başqaları etməyib? "


cavab 2:

"Get" sadəcə daha az rəsmi bir ifadədir. İngilis dilini öyrədən zaman bildiyim istifadə baxımından olduqca əhəmiyyətli bir fərq var. "GET TO" ucuz obyektlərlə məhdudlaşır, "gəlmək" isə bu şəkildə məhdud görünmür. Məsələn: "Avtomobil qəzası haqqında necə məlumat verdiniz?" anlaşılmaz görünür: “Avtomobil qəzası barədə necə məlumat əldə etdin? “Mənə qəribə səslənir. Bu açıq bir "qaydanı" hər hansı bir İngilis dilində görmək olub-olmadığını bilmirəm, amma düşünürəm ki, bu mənim dünyanın bir hissəsindədir.