cinco de mayo necə tələffüz olunur


cavab 1:

Hörmət tələb olunsa da (bu deyil), əslində deyil.

Birinci nəsil amerikalı olaraq mən də bu fenomenə təəccübləndim, ona görə də onu tam araşdırdım. Göründüyü kimi, Cinco de Mayo, aşağıdakı səbəblərə görə özünəməxsus bir Amerika tətilidir (Meksika təcrübəsinə yönəldilmişdir).

  1. Bu məzlum Latino hekayəsini sakitləşdirir. Puebla Döyüşü, yaxşı komandirlərdən və qarışıq silahlardan (Machetes ilə Campesinos və nizamlılar) istifadə edən Meksika xalqının o dövrdə dünyanın ən güclü ordusunu (III Napoleon'un ordusunu) üstələdiyini və sarsıtdığı bir nümunədir. Meksikalıların edə bilməyəcəyi bir şey olmadığını sübut etmək. ABŞ ordusunda Puebla Döyüşünün nüanslarını sevən Latinolar və Meksikalı Amerikalılarla tanış oldum və General Zaragoza'nın böyük pərəstişkarlarıyıq .. bu bizi ..
  2. Döyüşün təşəbbüskarı General Ignacio Zaragoza Meksikanın Texas şəhərində anadan olub (bu gün Tejas, o vaxt Espiritu Santo adlandırılan Goliad şəhəri). Bu şəhərdə bu günə qədər onun üçün bir abidə var. Yəni bu mənada Meksikalı-Amerikalı bir komandir. Qürurlu Chicano irsindən (bundan əvvəl bir şey idi). Diqqət yetirin ki, Texas general olanda ailəsi Matamorosa köçdükdən sonra artıq Amerikanın əlində idi. Potensial olaraq bütün amerikalılara daha çox aid olan üçüncü bir səbəb var:
  3. Bəziləri ABŞ-ın Vətəndaş müharibəsi əsnasında dağılmadığını Puebla Döyüşü hadisəsinə bağlayır. Bəzi tarixçilərə görə, ABŞ Konfederasiya rəsmiləri III Napoleon ilə ittifaq yaratmaq istədi; digərləri də var ki, İkinci Fransız İmperiyası dövründə Meksikanı qarnizon olaraq istifadə edərək konfederasiya ərazilərini Güneydən qoruyan Napoleonun qoşunları tərəfindən Pax Francois yaradıla bilər. Konfederatlar İttifaqa qarşı mübarizə apararkən, itki miqdarında olsa da təhlükəli dərəcədə təhlükəli bir tərəzi ataraq. Bunun əvəzində fransızların Meksikadakı səylərinin bir ildən çox gecikməsi, bu müddətdə Juarezin sürgündəki paytaxtı (və bütün əhəmiyyətli Federal Respublika Qoşunlarını) Paso del Norte'ye (bu gün Cd Juarez adlandırdığı şəhər) qədər köçürməsi idi. ondan sonra), özünü ABŞ Konfederasiyasının Juarez hökumətinə düşmən olan "30.000 Diplomat" və Fransız qoşunları arasında qoyaraq, qüvvələrin quru yolu ilə əlaqələndirilməsini qeyri-mümkün edir. Sonra ölkəni geri almaq üçün həmin qaladan istifadə etdi. Fransızlar Meksikalılar tərəfindən qovuldu və Meksika İmperatoru I Maximilian öldürüldü.

Beləliklə, bu düşüncə qatarına görə, Puebla Döyüşü və onun Meksikalı azadlıq mübarizləri bir deyil, iki ölkəni xilas etdilər.

Şimaldakılar isə Güneydəkilərdən daha çətin bir şəkildə qeyd edirlər. :-)

Birincisi, bəzi stereotiplərin daha çox insanı yuxarıdakı faktlara məruz qoymağın lehinə tonlaşdıra biləcəyinə razı olsam da (emosional olaraq möhkəm bir dəstə olmağımıza baxmayaraq özümüzə çox gülürük, buna görə çoxumuz buna etiraz etmirik Meksika və ABŞ-ın bir-birinə yaxınlaşması, vətənpərvər bir tətil paylaşmağımızın zəhmli olduğunu düşünürük və alkoqollu, sərt qonaq olmalıyıq.


cavab 2:

Xeyr, bəli.

Amerikalısan, heç olmasa, bizimki iki bayramımız var. Müstəqillik Günü və Şükranlıq günü. Qalan hər şey başqa bir mədəniyyətdən gəldi. Ön şərtiniz düzgündürsə, yalnız bu ikisini qeyd etməyimizə icazə veriləcəkdir. Hansı axmaqdır. Kültürlər gözlənilməz şəkildə yayılır, qarışır və qarşılıqlı təsir göstərir. Başqa bir mədəniyyətin yaratdığı bir bayramı qeyd etməmək “hörmətli” deyildir, açığı hörmət adı altında ksenofobikdir. Sən öz qutunda qal, mən də özümdə qalacağam və ikisi heç vaxt görüşməyəcək.

Bundan əlavə, həqiqətən Meksikadan, hərbi qələbəni qeyd etdikləri gün mədəniyyətimizi qeyd etdiyimizi düşündüklərini soruşan varmı? Əgər onlar ümumiyyətlə maraqlanırlarsa, çörəklərə dollar ən pis halda bədbəxt olurlar. Əksər insanlar mədəniyyətlərini başqaları ilə bölüşməkdən zövq alırlar.

Hörmətli ola bilərmi? Əlbəttə. Meksika yeməyi yeyin, bildiyiniz pis bir az İspan dilində danışın və s. Bu necə hörmətsizlikdir? Tamam, əminəm, bəlkə də bir az karikatura, amma nə olduğunu düşün! İnsanlar hər halda hər kəsin karikatura fikirlərinə sahibdir və bu, aksiomatik cəhətdən hörmətsizlik deyil. Almaniyaya getdiyim zaman bir çox insan köklü olmadığım, nəzakətli olduğum üçün əslində bir az Almanca danışdığım üçün Amerikalı deyil, Kanadalı olduğumu düşünürdü. Bu, amerikalıların ümumi qavrayışı barədə sizə nə deyir? Bilirsən nə? Səhv deyillər. Miyopik, şübhəsiz, lakin müəyyən bir reallığa söykənir.

Həqiqətən bu barədə bütün mədəni-mənimsəmə almaq istəyirsinizsə, atalarınızın ən dar təfsiri ilə əlaqəli olmayan bütün bayramları qeyd etməyi dayandırmalısınız. Beləliklə, bir çoxunuz üçün bu artıq Milad demək deyil, çünki bu, İsa peyğəmbərin ad günü kimi yenidən paketlənmiş bir neçə bütpərəst tətilin açıq-aşkar bir nöküsüdür. Katolik və ya İtalyan deyilsinizsə, artıq sizin üçün Sevgililər Günü deyil. İrlandalı, İskoç və ya Uelsli deyilsinizsə, Müqəddəs Patrik gününə və onunla birlikdə olan İrlandiyalıların və Cüzamların tamamilə karikaturasına bürün.

Cəhənnəm, Pasxa bayramını qeyd etməyi sevən bir dostum var, çünki nədənsə bunun fikri ona müraciət edir. Hər dəfə onun Pasxa Sederinə getdiyim zaman otaqdakı yeganə yəhudi mənəm. Bir damla yəhudi soyundan deyil, “əziyyət çəkdiyimiz” və s. Haqqında danışır. Əsəbləşirəm? Xeyr. Bir az qəribə olduğunu düşünürəm. Dürüstəm ki, yəhudi deyilsə niyə yəhudi əzabını xatırlamaq istədiyini başa düşmürəm, amma zərərsizdir və dostlarımla vaxt keçirməkdən zövq alıram. Bunu bilən bütün Yəhudi qohumlarım bunu qəribə hesab edirlər, amma heç kim üzülmür.

Yəni, heç bir bayramı yalnız özümüzdən fərqli bir mədəniyyətdən qaynaqlandığı üçün qeyd etməyi dayandırmamalıyıq. Xüsusilə biz bir mühacir ölkəsi olduğumuz üçün bu sadəcə axmaqdır. Sizin qeyd etməyiniz mükəmməl qədər az olsa da, bayram edənlər qəsdən Meksikalıları ələ salırlarsa, hörmətsizlik olacaqdır.

Kimsə hər zaman və heç bir şey etməməyiniz daxil olmaqla hər şeyinizdən inciyəcək. Beləliklə, bəzi fərziyyəli insanlar inciyərsə, narahat olmağı dayandırın. Eşşək olmayın və bilərəkdən hörmətsizlik etməyin və yaxşı olmalısınız. Və tanıdığınız həqiqi, əsl insanı incitməyi bacarsanız? Cinayətin mahiyyətini düşünün. Məqsədlidirsə (deyək ki, o insanın evini bəyənmədikdə and içmək), üzr istəyin və düzəliş edin və bu əsassızdırsa (deyin ki, o şəxs bəyənmədikdə öz evinizdə and için), bildirin cinayətin niyyət olmadığını bilirlər, ancaq onları yerləşdirmək istəmirsən.

İstədiyiniz bayramları qeyd edin, çünki həqiqətən tətillər insanlarla görüşmək və əylənmək üçün yalnız bəhanələrdir.


cavab 3:

Cince de Mayo, Meksikada elə də böyük bir şey olmadığı görünür. Tamam Mexcio'nun Xərçəng Tropikinin üstündə oturan hissəsini düzəldin. Məktəb bağlana bilər, Dövlət qurumları bağlanır, əsasən May Günü (ilk may) Cinco de Mayo və Analar Günü (Meksikada həmişə 10 May) arasında biraz tətil etmək çox faydalıdır, sonuncusu həqiqətən böyük bir şeydir. Rəsmi bir tətil deyil, yenə də. Adi işçi olaraq 5 May tarixini almayacaqsınız. Bəlkə Mexiko və Puebla şəhərlərində. 1 May və 10 May aldım. Ciudad Juarez-də ən böyük qeyd etmələr 15 sentyabrda kilsə nikah günümüzü :) em, Meksika Müstəqilliyi və 1910-cu il Meksika inqilabının 20-ci ildönümünü böyük bir paradla qeyd etdikləri gündür. 16 sentyabrda bir parad da var. Ancaq Cinco de Mayo da yaddaşımda qalıb! 1989-cu ilin həmin günü çox kiçik bir qonaqlıqda ilk öpüşümü aldım. Əlbəttə Meksikada.


cavab 4:

Bir növ vicdan böhranına səbəb olarsa, Cinco de Mayo'yu qeyd etməyi dayandırmaqda sərbəstsiniz. Hərçənd qeyd etməyə davam edəcəyəm - səbəbi budur:

1. Meksika yeməyini sevirəm.

2. Salsa və digər Latın Amerikası rəqslərini sevirəm.

3. Marqaritaları sevirəm.

4. Biz “qapalı iqtisadiyyatda” yaşayırıq. İnsanları video oyunlarının və TV şoularının arxasından çıxarmaq çətindir. Bir tətil insanları qeyd etmələri üçün lazım olan bir şeydirsə, deməli mən hamısı bunun üçünəm! (Həmçinin bax:

Amerikalılar Super Depressiyadadır və Yalnızdırlar. Buna görə Cinco De Mayo-ya ehtiyacımız var.

)

5. Taco yeməyim, rəqs etməyim və ya marqarita içməyimdən ağlabatan bir insanın inciməsinə səbəb yoxdur. Bundan inciyirsənsə, şəxsi problemin var.

Sən də sənsən, mən də mən edəcəyəm və ikimiz də xoşbəxt olacağıq.


cavab 5:

Hörmət? İnkişaf etməkdə olan bu hörmət konsepsiyası olduqca zəhərli və dərindən qeyri-dəqiq görünür. Nə qeyd etmək istəyirsən qeyd etməklə mənə necə "hörmətsizlik" edəcəksən? 5 May Meksikanın 1862-ci ildə Fransız müdaxiləsinə qarşı apardığı bir döyüşün ildönümüdür. Müdaxilə 1867-ci ilə qədər davam etdi. Müdaxilə edənlərin hamısı öldü. Meksikanı müdaxiləyə qarşı müdafiə edənlər də olduqca ölmüşlər.

Həm də "hörmətli bir bayram" nədir? Mən bunu başa düşmürəm.

İnanıram ki, ümumiyyətlə amerikalılar "hörmət" üçün bir növ fetiş inkişaf etdirmişlər. Yəni daha az maraqlana bilmədiyiniz insanlar da daxil olmaqla hamının "hörmətini" istəyirsiniz? Niyə? "Hörmətli olmağın" dəyəri nədir? Sərbəst olmağın, bərabər imkanlara sahib olmağın, hüquq və vəzifələrə, təhsilə, səhiyyəyə, yaxşı bir təqaüdə sahib olmağın dəyərini başa düşürəm, amma "hörmətli olmaq" həqiqətən mövqe deyil, tənqid kimi görünür. Dəyər verdiyim bir neçə insanın hörmətini qoruyuram. Onlardan kənarda, həqiqətən, bir şey vermirəm. Birinin "hörmət" dən necə təpik atdığını görmürəm ... Vito Genovese ondan qorxan insanlar arasında gəzməyə bənzəyir.

Bağışlayın, bunu başa düşmürəm. Uzaqdan və təqsirsiz bir şəkildə qeyd edin ... bir və ya digər gülünc bir stereotipə düşsəniz, əmin olun ki, bütün dünyada başqaları haqqında gülünc stereotiplər var, bu bir növ insan işidir. Əsasən zərərsizdir.


cavab 6:

Meksikalı-Amerikalı burada. İçəri girəcəyimi düşünürdüm.

TL; DR Xeyr, nə mədəni, nə də tarixən heç bir əlaqəniz olmasa da, qeyd etməyi dayandırmayın. Meksika mədəniyyətini zarafat kimi istifadə etməyin. Əks təqdirdə, əylənin, millət.

Uzun versiya:

Cinco de Mayo qeyd etməyi dayandıraq?

Puebla’dansan, ehtimal ki, yox. Bilmirsinizsə, Cinco de Mayo, Puebla Döyüşünü anma günüdür; bu döyüş Meksika üçün Fransızlara qarşı mümkünsüz bir qələbə idi, bəzi insanların iddia etdiyi kimi Meksikanın müstəqilliyi uğrunda deyil (16 sentyabrda oldu). Həm də şəxsən mən bunu “Meksika mədəniyyəti” nin ümumiliyini qeyd etmək üçün bir gün kimi qəbul etmirəm (heç olmasa Meksikalı olmayanların düşündüyü şey), amma bu başqa bir hekayədir. Hər halda, niyə xatırlandığına dair olduqca özünü izah edir.

Mən özüm nə Puebla deyiləm, nə də ailəm. Ancaq qayınatam var və o və ailəsi həqiqətən buna əhəmiyyət vermir, amma bəlkə də yalnız onlardır. Nəticə olaraq, həm Cinco de Mayo ilə həm hiss etdiyimə görə, həm də həqiqətən əlaqəm olmadığına görə duygusal bir bağım yoxdur.

Əlavə olaraq, Cinco de Mayo həqiqətən "qeyd olunmur". Meksikada hətta milli bir bayram deyil. Ancaq Puebla əyalətində rəsmi bir tətildir. Paradlarla, canlandırmalarla və s. İlə xatırlayırlar. Gördüyüm yol budur: bokla üzləşmək (hər halda bunu edin; gülüncdür) və pançolar, böyük sombreroslar və ya nəhəng bığlar geyinmək bəhanə deyil. marakalarla dolaşmaq və çətinliklə tanıdığınız bir-iki ispan sözünü bağırmaq üçün bir gün. Xahiş edirəm buna Cinco de Drink-o deməyin. Bu bir çoxunun cəsarətini və bir çox cəsarətli canın qurbanını xatırlamaq üçün bir gündür.

Təsəvvür edin: mən, bir Meksikalı Amerikalı, kovboy şapkası, kovboy çəkmələri geyinmişəm, tütün çeynəyirəm, dəhşətli bir Cənubi vurğu ilə danışır, Brad Paisley-ni oynayırdım, moonshine ilə qarışıqlaşıram və ... Bilmirəm, Bud Light. Bəhanəm bu idi ki, “Amerika mədəniyyəti” ni qeyd edirdim, çünki 1 iyul (Gettysburg Döyüşü), çox razı qalmayacağınıza inanıram. Düşünürəm ki, insanların çoxu heç olmasa əsəbiləşərdi.


cavab 7:

Yaponiyada bir çox insan Milad bayramını qeyd edir. Əslində, dekabr ayında Tokioda (və digər şəhərlərdə) bəzək və Milad ağacları qoyulmuşdur və bir çox Amerika / Avropa üslublu restoran və mağaza da eyni şeyi edir və Avropa, Qərbi yarımkürə həmkarları kimi, bir çox Yapon xüsusi bir məhsula sahib olacaqdır. 25 dekabrda yemək və mübadilə hədiyyələri. Ayrıca, (Qərbdə də getdikcə daha doğrudur), xristian olduqları təqdirdə tətilə heç bir dini mənsubiyyət yoxdur.

Avropa və Şimali / Cənubi Amerika, Yaponlara hörmət və mədəni mənimsəmənin olmamasından inciməli?

Cinco de Mayo, əksər amerikalılar üçün (hətta Meksika mirası olanlar üçün) Meksika mədəniyyətinin və yeməyinin təntənəsidir və əksəriyyəti Puebla döyüşü ilə maraqlanmırlar, baxmayaraq ki, bəzi tarixçilər bunun ABŞ-da olanları yaratmağa kömək edə biləcəyini düşünürlər. bu gün olmaq. Görürsən, bəziləri inanır ki, fransızlar qalib gəlsəydi, vətəndaş müharibəsi dövründə Konfederasiya tərəfində olmaqda cəsarətlənərdi və ölkəmiz bu gün nəinki kiçik olacaq, həm də bölünmüş olardı.

Hər halda, ABŞ Cinco de Mayo qeyd etmələri olan yeganə ölkə deyil (bəli, hətta Yaponiya, amma orada böyük bir şey deyil) və Meksikadan kənarda “Meksika” yeməyini sınamısınızsa və ya ABŞ-ın qərbi / cənub-qərbi , əsl hörmətsizliyin harada olduğunu biləcəksiniz. ;)


cavab 8:

Əslində Meksikaya qarşı hörmətlə əlaqəli deyil. Əslində əksər Meksikalılar üçün ABŞ-ın 5-i qeyd etməsinin əyləncəli olması, döyüşün nəticəsi olaraq fransızların Meksikanı istila etməsinə və bir neçə il bir Fransız imperatoru tətbiq etməsinə səbəb olduqda belə coşğulu bir şəkildə keçirə bilər. (Nəhayət Meksika müstəqilliyini bərpa etdi)

Düşünürəm ki, David Martinezin cavabı həqiqətən əladır və stereotiplərin tonlanmasına razıdır, çünki ABŞ inanılmaz dərəcədə müxtəlif olduğu üçün Meksika da.

Meksikanın ən əhəmiyyətli tətilləri 16 sentyabrda müstəqillik günü olacaq (təsadüfən müstəqilliyin sonu deyil, bunun üçün mübarizənin başlaması) və Meksika inqilabı üçün 20 Noyabr (Həm də elan olunduğu tarix cari hökumət (1910) ilegal idi və ona qarşı hərəkətə çağırdı)


cavab 9:

Meksikalı olaraq deyə bilərəm ki, amerikalılar Cinco de Mayo'yu qeyd etməməyin və ya etməməyin məni maraqlandırmır, sadəcə bu günün Müstəqillik günümüz olmadığını bilirik.

5 May, Fransaya qarşı vuruşan Batalla de Puebla'dır.

Bir neçə dərs keçdiyimdən və şəxsən maraqlandığımdan ABŞ tarixini bilirəm və ABŞ məktəblərində yalnız İspan dilindən əlavə bir qədər Meksika tarixi və mədəniyyəti tədris edərsə çox xoşbəxt olardım. Xüsusilə qonşu olan başqa bir ölkənin tarixini və mədəniyyətini bilmək, insanların stereotiplərdən, ümumiləşdirmədən və dözümsüzlükdən çəkinməsinə kömək edir.


cavab 10:

Qisa cavab: xeyr

  • Bir tərəfdən, meksikalılar bunu gülməli hesab edir (hörmətsiz deyil) Bəzi təəccüblü memlər yaradır və amerikalıların “Cinco de Mayo” nu necə səsləndirdiyini çox sevirik.
  • Digər tərəfdən, ABŞ-dakı bəzi İspan icmalarına xas xüsusi bir tətildir. Amerikalılar və ya Meksikalılar kimi deyil, İspaniyalılar kimi şəxsiyyətlərini qeyd etmə məkanı yaradır. Və bunun əla olduğunu düşünürəm.

cavab 11:

Bir zamanlar Fransız qüvvələri İngilislər, Ruslar, İsveçlilər, Karib kölələri, İspan, Amerikalı müstəmləkələr, Avstriyalılar, Hollandiyalılar, Amerikalı hindular və əlbəttə ki, onlar üçün Fransanı işğal edən və məğlub edən Almanlar tərəfindən məğlub edildi. milli əyləncədir. Deyilənə görə, Meksikalı amerikalılar hələ də qeyd etmək istəyirlərsə və qalanlarımızın qoşulmağımızı düşünmürlərsə (Və bununla əlaqəli heç bir dəlil yoxdur.) Zərəri nədir deyirəm? 5 Mayda verilən yeməyin 17 Mart'dan daha yaxşı olduğunu da xatırlatmaq lazımdır.