İspan (Dil): Levantar ilə Levantarse arasındakı fərq nədir?


cavab 1:

"Levantar" birbaşa obyekt tələb edən keçici bir feldir. "Levantarse" intransivdir və birbaşa obyekt istifadə etmir.

 

İngilis dilində "Raise" keçidlidir və "Rise" intransivdir.

 

"Səhər duranda bayraq qaldırıram" deyərdilər. Ancaq heç vaxt "səhər qaldıranda bayraq qaldıraram" deməzdin.


cavab 2:

Levantar keçici fel kimi: qaldırmaq, qurmaq, qaldırmaq, qaldırmaq, qurmaq, qurmaq, atmaq, qurmaq, tikmək, tikmək, qaldırmaq, kəsmək, çəkmək və s.

Levantarse, bir refleksiv və ya tələffüz verlişi kimi: ayağa qalxmaq, qalxmaq, ayağa qalxmaq, ayağa qalxmaq, qalxmaq, ayağa qalxmaq və s.

Lift:

Donald Trump-ın yeni siyasəti onsuz da daha zəngin olanların həyat səviyyəsini yüksəldəcəkdir. > Donald Trump-ın yeni siyasəti onsuz da daha zəngin olanların həyat səviyyəsini yüksəldəcəkdir.

Trump-ın siyasəti ABŞ iqtisadiyyatını qaldırır. > Trump-ın siyasəti ABŞ iqtisadiyyatını ayağa qaldırır.

Kim bunu edibsə əlini qaldırır. > Bunu edən kimsə əlini qaldırır.

Bu paketi qaldıra bilmirəm. Bu mənim üçün çox çətindir. Bu paketi qaldıra bilmirəm. Bu mənim üçün çox çətindir.

Yaxınlıqda avtomobil zavodu tikirsiniz. > Yaxınlıqda bir avtomobil zavodu tikirsiniz və tikirsiniz.

Kreslo qaldırın və burada oturun. > Kreslo götür və burada otur.

Bu süfrəni qaldırmalısan. Təmiz deyil. > Bu süfrəni çıxartmalıyıq. Təmiz deyil.

Polis baş verənlərə görə şəhadətnamə verib. Polis baş verənlərlə əlaqədar hesabat yayıb.

Hakim meyitin götürülməsini əmr etdi. > Hakim cəsədin çıxarılmasını əmr etdi.

Atış beyninin qapağını qaldırmışdı. > Atış ağlını başından çıxartdı.

Barre el piso sin levantar polvo. > Zəmini toz əmələ gətirmədən süpürün.

Levantarse: Hər gün bu feldən istifadə edirik.

Sonra İsa ona dedi: «Qalx, xalçanızı götür və gedin». > Sonra İsa ona dedi: «Qalx, yatağını götür və get».

----------------------

Qalx və nəsə et. > Qalx və nəsə et.

Nə vaxt qalxarsan > Nə vaxt qalxırsan?

Ümumiyyətlə nə vaxt qalxırsınız? Ümumiyyətlə nə vaxt qalxırsınız? > Ümumiyyətlə nə vaxt qalxırsan?

Bu səhər nə vaxt qalxdın? > Bu səhər nə vaxt oyandın?

Səhər altıda oyanıram, amma qəhvə içənə qədər oyanmıram. > Səhər altıda dururam, amma qəhvə içənə qədər oyanmıram.

Dünən gecə çox gec yatdığım üçün bu səhər çox yuxudan oyandım. > Dünən gecə gec yatdığım üçün bu səhər çox qaldım.

Bu səhər sol ayağımla oyandım. > Bu səhər yatağın yanlış tərəfinə qalxdım.

Uşaqlar bu qədər erkən durmaq istəmirlər. Uşaqlar bu qədər erkən durmaq istəmirlər.

Qonaqlardan başqa hamısı masadan qalxdı. Ayağa qalxmayan şəxs əlil arabasında idi. > Bir qonaqdan başqa hamısı masadan qalxdı. Stoldan qalxmayan şəxs əlil arabasında idi.

Və birdən Levante'dən kiçik bir yelkənli qayığı uçan güclü bir külək yüksəldi. > Və birdən kiçik yelkənli qayıqları vuran güclü Levanter küləyi gəldi.

Azlıqların müstəqilliyinə son qoymaq üçün ordu silahlandı. > Və azlıqların müstəqilliyinə nail olmaq üçün ordu silahlandı.

Qalx və qalx

Teatr pərdəsi açıldıqda, səhnə səthinə səpələnmiş bütün aktyorlar göründü. > Teatrın pərdəsi açıldıqda, bütün aktyorlar yalançı və səhnənin döşəməsində səpələnmiş kimi göründülər.

…………………………….

Beş dəqiqə ümumi sükut keçdi və heç biri yüksəlmədi. Sakit və gözləyən tamaşaçılar hətta oturacaqlarından qalxmadılar. > Beş dəqiqə tam sükut keçdi və heç biri yüksəlmədi. Hətta sakit, gözləyən tamaşaçılar yerlərindən qalxmadılar.

…………………………….

Niyə aktyorlar ayağa qalxmırlar? --- hamı fikirləşdi. Niyə aktyorlar ayağa qalxmırlar? - Hamınız fikirləşdiniz.

Artıq on dəqiqə əvvəl idi və heç bir aktyor və ya aktrisa yüksəlməmişdi. > On dəqiqədən çox vaxt keçdi və heç bir aktyor və ya aktrisa ayağa qalxmadı.

Sonra bir tamaşaçı ön cərgəyə qalxdı və səhnəyə girdi. > Sonra bir tamaşaçı ön cərgəyə qalxdı və səhnəyə girdi.

Onlardan birinin əlindən tutub götürdü və atdı. > Aktyorlardan birinin əlindən tutdu, qaldırdı və atdı.

O, səhnəni gəzdi, hər aktyor və aktrisanın əlini qaldırdı və sonra tənbəl şəkildə onları atdı. > O, səhnədən keçdi və bütün aktyor və aktrisaların əlini qaldırdı və sonra ləng olmağa imkan verdi.

…………………………….

Niyə aktyorlar ayağa qalxmırlar? - tamaşaçıdan kimsə soruşdu. > Niyə aktyorlar ayağa qalxmırlar? Biri tamaşaçıdan soruşdu.

Qalxıb səhnəyə girən adam cavab verdi: Hamısı öldükləri üçün qalxmayın. > Və ayağa qalxıb səhnəyə çıxan adam cavab verdi: Hamısı öldükləri üçün qalxmırlar.

İngilis dilimdə düzəlişlər və düzəlişlər çox məmnuniyyətlə qarşılanır.

İspan qrupu Mecano tərəfindən səsləndirilən gözəl bir mahnı "Hoy no me puedo levantar". İspan mətnləri ilə. İspan tələffüz və vokalizasiyanız mükəmməldir.


cavab 3:

Levantar keçici fel kimi: qaldırmaq, qurmaq, qaldırmaq, qaldırmaq, qurmaq, qurmaq, atmaq, qurmaq, tikmək, tikmək, qaldırmaq, kəsmək, çəkmək və s.

Levantarse, bir refleksiv və ya tələffüz verlişi kimi: ayağa qalxmaq, qalxmaq, ayağa qalxmaq, ayağa qalxmaq, qalxmaq, ayağa qalxmaq və s.

Lift:

Donald Trump-ın yeni siyasəti onsuz da daha zəngin olanların həyat səviyyəsini yüksəldəcəkdir. > Donald Trump-ın yeni siyasəti onsuz da daha zəngin olanların həyat səviyyəsini yüksəldəcəkdir.

Trump-ın siyasəti ABŞ iqtisadiyyatını qaldırır. > Trump-ın siyasəti ABŞ iqtisadiyyatını ayağa qaldırır.

Kim bunu edibsə əlini qaldırır. > Bunu edən kimsə əlini qaldırır.

Bu paketi qaldıra bilmirəm. Bu mənim üçün çox çətindir. Bu paketi qaldıra bilmirəm. Bu mənim üçün çox çətindir.

Yaxınlıqda avtomobil zavodu tikirsiniz. > Yaxınlıqda bir avtomobil zavodu tikirsiniz və tikirsiniz.

Kreslo qaldırın və burada oturun. > Kreslo götür və burada otur.

Bu süfrəni qaldırmalısan. Təmiz deyil. > Bu süfrəni çıxartmalıyıq. Təmiz deyil.

Polis baş verənlərə görə şəhadətnamə verib. Polis baş verənlərlə əlaqədar hesabat yayıb.

Hakim meyitin götürülməsini əmr etdi. > Hakim cəsədin çıxarılmasını əmr etdi.

Atış beyninin qapağını qaldırmışdı. > Atış ağlını başından çıxartdı.

Barre el piso sin levantar polvo. > Zəmini toz əmələ gətirmədən süpürün.

Levantarse: Hər gün bu feldən istifadə edirik.

Sonra İsa ona dedi: «Qalx, xalçanızı götür və gedin». > Sonra İsa ona dedi: «Qalx, yatağını götür və get».

----------------------

Qalx və nəsə et. > Qalx və nəsə et.

Nə vaxt qalxarsan > Nə vaxt qalxırsan?

Ümumiyyətlə nə vaxt qalxırsınız? Ümumiyyətlə nə vaxt qalxırsınız? > Ümumiyyətlə nə vaxt qalxırsan?

Bu səhər nə vaxt qalxdın? > Bu səhər nə vaxt oyandın?

Səhər altıda oyanıram, amma qəhvə içənə qədər oyanmıram. > Səhər altıda dururam, amma qəhvə içənə qədər oyanmıram.

Dünən gecə çox gec yatdığım üçün bu səhər çox yuxudan oyandım. > Dünən gecə gec yatdığım üçün bu səhər çox qaldım.

Bu səhər sol ayağımla oyandım. > Bu səhər yatağın yanlış tərəfinə qalxdım.

Uşaqlar bu qədər erkən durmaq istəmirlər. Uşaqlar bu qədər erkən durmaq istəmirlər.

Qonaqlardan başqa hamısı masadan qalxdı. Ayağa qalxmayan şəxs əlil arabasında idi. > Bir qonaqdan başqa hamısı masadan qalxdı. Stoldan qalxmayan şəxs əlil arabasında idi.

Və birdən Levante'dən kiçik bir yelkənli qayığı uçan güclü bir külək yüksəldi. > Və birdən kiçik yelkənli qayıqları vuran güclü Levanter küləyi gəldi.

Azlıqların müstəqilliyinə son qoymaq üçün ordu silahlandı. > Və azlıqların müstəqilliyinə nail olmaq üçün ordu silahlandı.

Qalx və qalx

Teatr pərdəsi açıldıqda, səhnə səthinə səpələnmiş bütün aktyorlar göründü. > Teatrın pərdəsi açıldıqda, bütün aktyorlar yalançı və səhnənin döşəməsində səpələnmiş kimi göründülər.

…………………………….

Beş dəqiqə ümumi sükut keçdi və heç biri yüksəlmədi. Sakit və gözləyən tamaşaçılar hətta oturacaqlarından qalxmadılar. > Beş dəqiqə tam sükut keçdi və heç biri yüksəlmədi. Hətta sakit, gözləyən tamaşaçılar yerlərindən qalxmadılar.

…………………………….

Niyə aktyorlar ayağa qalxmırlar? --- hamı fikirləşdi. Niyə aktyorlar ayağa qalxmırlar? - Hamınız fikirləşdiniz.

Artıq on dəqiqə əvvəl idi və heç bir aktyor və ya aktrisa yüksəlməmişdi. > On dəqiqədən çox vaxt keçdi və heç bir aktyor və ya aktrisa ayağa qalxmadı.

Sonra bir tamaşaçı ön cərgəyə qalxdı və səhnəyə girdi. > Sonra bir tamaşaçı ön cərgəyə qalxdı və səhnəyə girdi.

Onlardan birinin əlindən tutub götürdü və atdı. > Aktyorlardan birinin əlindən tutdu, qaldırdı və atdı.

O, səhnəni gəzdi, hər aktyor və aktrisanın əlini qaldırdı və sonra tənbəl şəkildə onları atdı. > O, səhnədən keçdi və bütün aktyor və aktrisaların əlini qaldırdı və sonra ləng olmağa imkan verdi.

…………………………….

Niyə aktyorlar ayağa qalxmırlar? - tamaşaçıdan kimsə soruşdu. > Niyə aktyorlar ayağa qalxmırlar? Biri tamaşaçıdan soruşdu.

Qalxıb səhnəyə girən adam cavab verdi: Hamısı öldükləri üçün qalxmayın. > Və ayağa qalxıb səhnəyə çıxan adam cavab verdi: Hamısı öldükləri üçün qalxmırlar.

İngilis dilimdə düzəlişlər və düzəlişlər çox məmnuniyyətlə qarşılanır.

İspan qrupu Mecano tərəfindən səsləndirilən gözəl bir mahnı "Hoy no me puedo levantar". İspan mətnləri ilə. İspan tələffüz və vokalizasiyanız mükəmməldir.